2025/02/03 「妻の言葉：自己成長への貴重な気づき」

「妻の言葉：自己成長への貴重な気づき」

今日の「ありがとう」は、妻の貴重な一言に捧げます。Sometimes, the most profound lessons come from those closest to us. (時に、最も深い教訓は私たちの最も身近な人々からもたらされます。)

朝の忙しい時間、息子ちゃんが危ないことをしようとした時、私は少しきつめに注意してしまいました。心に余裕がなく、時間に追われていたことが原因でした。しかし、妻の目にはそれが良くないものと映ったようです。

妻は言いました。「息子ちゃんに当たるのだけはやめて。当たるなら私に当たって。」아이에게 화내지 말고 나에게 화를 내라는 아내의 말이 가슴에 와 닿았습니다 (アイエゲ ファネジ マルゴ ナエゲ ファルル ネラヌン アネエ マリ カスメ ワ タチャッスムニダ / 子供に怒らずに私に怒ってという妻の言葉が胸に響きました）。

確かにその通りです。息子ちゃんにだけ当たることは間違っています。それは弱い者いじめの一種でもあると気づきました。Her words were a mirror, reflecting the areas where I need to grow. (彼女の言葉は鏡のようで、私が成長すべき部分を映し出していました。)

私は息子ちゃんに当たりたいわけではありません。ただ、安全に過ごしてほしいという思いが、適切でない方法で表現されてしまったのです。言い方に優しさが欠けていたことを反省します。

この経験から、自身の余裕の持ち方を見直す必要性を感じました。気持ちに余裕がないと、イライラしてしまい、それが大きな問題につながる可能性があります。Patience and understanding are the cornerstones of good parenting. (忍耐と理解は、良い子育ての基礎石です。)

これからは、気持ちと時間に余裕を持ち、言葉に優しさを込めて接することができる人になりたいと思います。それは息子ちゃんの手本となるためであり、自分自身がより幸せな人生を送るためでもあります。

妻よ、この貴重な気づきをくれてありがとう。Your wisdom helps me become a better father and husband. (あなたの知恵が、私をより良い父親そして夫にしてくれます。)

学びのポイント：

1. “Profound lessons from those closest to us” は、身近な人からの学びの重要性を表現しています。

2. 화를 내다 (ファルル ネダ) は韓国語で「怒る」を意味します。

3. 가슴에 와 닿다 (カスメ ワ タチダ) は「胸に響く」という意味で、言葉が心に深く届いたことを表現しています。

4. “Mirror reflecting areas for growth” は、他人の言葉が自己反省の機会を与えることを表現しています。

5. “Cornerstones of good parenting” は、良い子育ての基本となる要素を表現しています。


〈✍️なぐり書きのメモ📝〉
今日のあり方は、妻の言葉に対して、今日の朝双葉と準備をしているときに息子ちゃんが危ないことをしようとしました。そこで私は危ないよって言う言葉をかけました。心に余裕がなかったこと、時間に対して余裕を持てていなかったこと。息子ちゃんに対して少しきつめに言ったこと。危ないから事故に遭ってほしくないと思って言ってしまった言葉それらの思いや言葉は妻の目から見てあまり良いものではなかったのでしょう。息子ちゃんに当たるのだけはやめて当たるなら私にも当たってと妻は一言確かにその通りである。息子ちゃんにだけ当たる事は間違っているそれは弱いものいじめの1つでもあるなと思いました。私だって息子ちゃんに当たりたいわけではない。きつい言葉を言いたいわけでもない。ただ安全に事故がないように過ごしてほしいのである。その言い方が少し間違っていたのかもしれない。言い方に優しさがなかったのかもしれない改めて自身の余裕の持ち方見直す必要があるなと思った。気持ちに余裕がないといつもイライラしてしまう。思い通りにいかないとすぐにイライラしてしまう。それはきっと大きな事故を引き起こす1つのきっかけになるかもしれない。改めて気持ちに余裕を持って、時間に余裕を持って言葉に優しさを含めて振る舞いができる。そんなそんな人になりたい。そしてその人にならなければならない息子ちゃんの手本となるように、そして自分自身がこれから幸せな人生を生きていくために、今日のありがとうは妻の言葉に対してでした。いつもありがとう。